Commencés en 1974 au pénitencier de Robben Island, ces souvenirs furent achevés par Nelson Mandela après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention.
Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat d'un peuple et le devenir d'une nation. Né et élevé à la campagne, dans la famille royale des Thembus, Nelson Mandela gagne Johannesburg où il va ouvrir le premier cabinet d'avocats noirs et devenir un des leaders de l'ANC. Dès lors, à travers la clandestinité, la lutte armée, la prison, sa vie se confond plus que jamais avec son combat pour la liberté, lui conférant peu à peu une dimension mythique, faisant de lui l'homme clef pour sortir son pays, l'Afrique du Sud, de l'impasse où l'ont enfermé quarante ans d'apartheid.
Document majeur sur un des grands bouleversements de la fin du xxe siècle, ce livre est aussi le témoignage d'un combat exemplaire pour la dignité humaine.
« Conversations avec moi-même rend un service extraordinaire au monde en nous dévoilant le visage de l'homme Mandela ».
Barack Obama.
Dans le monde entier, Nelson Mandela est un symbole de liberté. Voici réunis des documents inédits - manuscrits, lettres de prison, entretiens... - retraçant le parcours exceptionnel de Mandela : depuis son éveil à la conscience politique jusqu'à son rôle de premier plan sur la scène internationale. Par-delà la légende, ils révèlent les espoirs, les craintes et les faiblesses d'un homme.
Arrêté en 1962 par le gouvernement de l'apartheid d'Afrique du Sud, Nelson Mandela a passé vingt-sept ans en prison. Au cours de ces 10 052 jours de détention, il fut un épistolier prolifique, écrivant à ses compagnons de lutte, aux gouvernements officiels, mais aussi à sa femme Winnie, à ses cinq enfants et, plus tard, à ses petits-enfants.
Les lettres choisies dans ce livre offrent le portrait le plus intime qu'on ait lu de Nelson Mandela et un aperçu exceptionnel sur la façon dont il a vécu son isolement. Elles révèlent l'héroïsme d'un homme qui a refusé tout compromis sur ses valeurs, l'humanité de l'une des plus grandes figures du XXe siècle.
Lorsqu'en 1994, après des décennies de lutte contre l'apartheid et vingt-sept années d'incarcération, Nelson Mandela devient président de la République sud-africaine, c'est un triomphe. Dès ce moment, Noirs et Blancs s'engagent dans le difficile processus de réconciliation.
Apprendre à vivre ensemble, c'est ce même défi que lançait Nehru au peuple indien en 1947, lors de l'accession à l'indépendance : faire de l'Inde un pays libre et démocratique, oublier les différences, réconcilier les pauvres et les princes.
Principal inculpé, en 1962 et 1964, de deux procès intentés aux dirigeants nationalistes sud-africains, Nelson Mandela, ancien avoué, s'y était défendu lui-même et avait été condamné à la détention perpétuelle.
Ses deux plaidoiries sont reproduites dans cet ouvrage qui retrace l'histoire du Congrès national africain depuis ses origines et met en lumière le processus par lequel ses dirigeants sont passés successivement de l'opposition légaliste à la grève et de la grève au sabotage.
La lettre de Breyten Breytenbach adressée à Willie Mandela en mai 1985 et qui figure au début de cette réédition, évoque les conditions de vie de Mandela en prison à travers les événements survenus en République sud-africaine ces vingt-cinq dernières années.
En 1994, Nelson Mandela est devenu le premier président d'une Afrique du Sud démocratique. Dès le départ, il s'était engagé à n'accomplir qu'un seul mandat de cinq ans. Avec son gouvernement, il a fait en sorte que tous les citoyens sud-africains soient désormais égaux devant la loi, et il a posé les fondations permettant de transformer un pays déchiré par des siècles de colonialisme et d'apartheid en une démocratie pleinement opérationnelle.
Ce livre est le récit des années de présidence de Mandela, l'une des plus grandes figures du XXe siècle. Il raconte l'histoire extraordinaire d'un pays en transition et les défis que Nelson Mandela a dû affronter alors qu'il s'efforçait de faire de sa vision pour une Afrique du Sud libre une réalité.
" Ces confessions posthumes, écrites avec le plus grand désir de vérité, rendent ce document exceptionnel. " Christian Makarian - L'Express Avant-propos de Graça Machel
Durant toutes ses années de lutte, Nelson Mandela a consigné ses pensées sur d'innombrables carnets : il est devenu un homme de l'écrit. Ce recueil réunit les phrases les plus significatives de Mandela, sur la discrimination, la vie, la pauvreté ou encore l'amour ; on découvre là une facette plus spirituelle de l'homme politique, devenu le symbole de la tolérance et de l'humanisme.
Ce 26 juillet 1991, date de la fête nationale à Cuba, est un jour exceptionnel car l'invité d'honneur, après trente ans de détention, c'est Nelson Mandela, le futur chef d'Etat d'Afrique du Sud.
Mandela prend d'abord la parole, pour remercier Cuba de son aide dans la lutte de l'ANC contre le régime raciste de l'apartheid, il y parle des épreuves subies par le peuple et des opérations militaires cubaines en Angola.
Puis, c'est au tour de Fidel Castro de répondre dans un ample discours dont seule la première partie concernant l'Afrique est ici retranscrite. Le Comandante, y parle de l'engagement de Cuba en Angola et en Namibie occupée par l'Afrique du Sud. Il détaille les difficultés militaires jusqu'à la victoire de Cuito Cuanavale, la plus grande bataille que connut l'Afrique.
Ces deux hommes, en fait, évoquent la fin d'un monde bipolaire et, malgré cela, disent leur détermination à demeurer socialistes.
The memoirs of the moral and political leader, Nelson Mandela, recreating the drama of the experiences that helped shape his destiny. It is a story of hardship, resilience and ultimate triumph.
Arrêté en 1962 par le gouvernement d'apartheid d'Afrique du Sud, Nelson Mandela a passé vingt-sept ans en prison - du 7 novembre 1962 au 11 février 1990. Au cours de ces 10 052 jours de détention, il fut un épistolier prolifique, écrivant des centaines de lettres aux autorités inflexibles, à ses compagnons de lutte, aux gouvernements officiels, mais aussi à sa femme Winnie, à ses cinq enfants et, plus tard, à ses petits-enfants.
Les 255 lettres choisies dans ce livre, pour la plupart inédites, offrent le portrait le plus intime qu'on ait lu de Nelson Mandela et un aperçu exceptionnel sur la façon dont il a vécu cet isolement. Elles révèlent l'héroïsme d'un homme qui a refusé tout compromis sur ses valeurs, l'humanité de l'une des plus grandes figures du XXe siècle.
Emprisonné durant 27 ans, contraint à l'isolement, Nelson Mandela est devenu par la force des choses un homme de l'écrit. Toute sa vie, durant ses années de lutte, d'emprisonnement, puis durant sa présidence et jusqu'à aujourd'hui, cet homme a consigné ses pensées sur d'innombrables carnets, rassemblés aujourd'hui par la Fondation qui porte son nom. Après l'immense succès mondial de Conversations avec moi-même, les Archives Nelson Mandela dévoilent une facette plus spirituelle de ce personnage exceptionnel. Des textes et pensées rédigés pour l'essentiel durant ses années de captivité, et qui montrent la portée universelle, philosophique ou spirituelle d'un homme devenu le symbole de la tolérance et de l'humanisme. "Je n'ai pas l'habitude de parler à la légère, dit Mandela. En 27 années de prison, j'ai appris grâce au silence et à la solitude que les mots sont précieux et que le discours a un impact bien réel sur la manière dont les gens vivent et meurent."
'I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can only rest for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not ended.' Long Walk to Freedom
In 1994, Nelson Mandela became the first president of democratic South Africa. Five years later, he stood down. In that time, he and his government wrought the most extraordinary transformation, turning a nation riven by centuries of colonialism and apartheid into a fully functioning democracy in which all South Africa's citizens, black and white, were equal before the law.
Dare Not Linger is the story of Mandela's presidential years, drawing heavily on the memoir he began to write as he prepared to finish his term of office, but was unable to finish. Now, the acclaimed South African writer Mandla Langa has completed the task using Mandela's unfinished draft, detailed notes that Mandela made as events were unfolding and a wealth of previously unseen archival material. With a prologue by Mandela's widow, Graca Machel, the result is a vivid and inspirational account of Mandela's presidency, a country in flux and the creation of a new democracy. It tells the extraordinary story of the transition from decades of apartheid rule and the challenges Mandela overcame to make a reality of his cherished vision for a liberated South Africa.
Dans ce recueil ont été rassemblées des citations inspirantes de Nelson Mandela. Issues de ses discours, d'interviews, d'interventions télévisées, de lettres adressées à ses proches ou encore de ses écrits, ces citations sont la plupart du temps sourcées et commentées pour bien en comprendre le contexte.Source de réflexion et de méditation, ces paroles emplies de sagesse abordent des thèmes aussi variés que la liberté, la condition de l'homme noir, l';honneur, la paix, le pardon. Extraits :« Quel homme d'honneur abandonnerait l'ami de toute une vie pour satisfaire aux exigences d'un ennemi commun et garderait un peu de crédibilité aux yeux de son peuple ? » Lettre ouverte à Pieter Botha, président d'Afrique du Sud jusqu'en 1989, qui lui avait proposé une libération sous conditions.« Tant que vous aurez une volonté de fer, vous saurez tourner la malchance en avantage. »Lettre à sa fille, Zindzi Mandela, septembre 1990.« Si un homme se défend, il obtiendra sans doute plus de respect que s'il capitule. » Conférence de presse, au Cap, le 15 février 1990, la première après sa libération au bout de 27 ans de captivité.
La tragique disparition de Diana, princesse de Galles, a mis le monde en état de choc. Aucun de ceux qui ont vécu ces journées de la fin du mois d'août 1997 n'oubliera les manifestations sans précédent de chagrin, de stupeur, de colère.
Qui était cette jeune femme qui a symbolisé tant de choses pour tant de monde ? Par quel phénomène a-t-elle touché aussi bien des communautés entières que des anonymes ? Que restera-t-il de son héritage ?
Écrit avec l'autorisation des ayants droit de la princesse, Diana, le portrait nous raconte l'histoire de la princesse à travers les témoignages de ceux - célèbres ou non - qui l'ont côtoyée.
Construit autour de deux cents interviews originales incluant des membres de sa famille et ses amis - dont beaucoup avaient jusque là gardé le silence -, ce livre restera à jamais l'unique et dernier témoignage de la vie et du travail d'une des plus extraordinaires icônes du XXe siècle.
500 photographies, dont beaucoup sont inédites, illustrent l'ouvrage : Diana poussant son frère sur une balançoire, posant avec ses camarades d'école ou avec l'équipe du jardin d'enfant où elle fut puéricultrice, mais aussi des documents ou objets émouvants comme ses bulletins scolaires ou son uniforme de classe, ses chaussons de danse, ou encore une lettre manuscrite adressée à Soeur Barbara, religieuse engagée auprès des plus démunis. Un grand nombre de clichés proviennent des archives de la famille Spencer, du musée d'Althorp, de la Fondation Diana princesse de Galles, de collections privées et d'associations caritatives.
Presents thirty-two favorite African folktales selected by the Nobel Laureate, including the tales of Simba the Kenyan lion, Zulu tricksters, and the Khoi fable about how animals acquired their tails and horns.
This memoir recreates the drama of the experiences that helped shape Nelson Mandela's destiny. From his beginning in the Transkei to his being taken to Robben Island, this is the story of how a man rose so far, only to be sentenced to life imprisonment.
Nelson Mandela's speeches have moved, challenged and inspired many generations across the world. With this book all will be able to recall the lasting contribution of one of the greatest statesmen of our time.
Nelson Mandela: By Himself is the definitive book of quotations from one of the great leaders of our time. This collection - gathered from privileged authorised access to Mandela's vast personal archive of private papers, speeches, correspondence and audio recordings - features nearly 2,000 quotations spanning over 60 years, many previously unpublished. Mandela's inspirational quotations are organised into over 300 categories for easy reference, including such aspects as what defines greatness in 'Character', 'Courage' and 'Optimism', while we learn from the great man the essence of democracy, freedom and struggle in the categories 'Democracy', 'History', 'Racism', 'Reconciliation' and 'Unity'. Nelson Mandela: By Himself is the first, and only, authorised and authenticated collection of quotations by one of the world's most admired individuals.
"J'ai passé ma vie à lutter pour le peuple d'Afrique. J'ai lutté à la fois contre la domination blanche et contre la domination noire. J'ai porté l'idéal d'une société libre, démocratique, dans laquelle tous les citoyens vivraient en harmonie et égaux en droits. C'est un idéal que j'espère voir se réaliser, mais s'il le faut, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir."
