«Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors.Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien l'assommer d'un coup de massue.Elle recula. Il demeura miraculeusement debout pendant quelques secondes, en titubant un peu. Puis il s'écroula sur le tapis.»Quinze histoires fantastiques entre le drame... et l'humour.
Les histoires qu'invente Roald Dahl, on a envie, après les avoir lues, de courir les raconter à tout le monde. Comme si on les avait vécues ou rêvées soi-même. Au service de cette suite de situations plus ou moins macabres, Roald Dahl met une chatoyante érudition. Qu'il nous parle, juste le temps qu'il faut, de chirurgie, de meubles d'époque, d'apiculture, de musique, de métempsycose ou de braconnage, qu'il emprunte le style «cinéma» ou qu'il pastiche Voltaire, c'est toujours avec le même souci du détail, le même sérieux pince-sans-rire, le même humour noir déguisé.
Roald Dahl (Author) br> Roald Dahl was a spy, ace fighter pilot, chocolate historian and medical inventor. He was also the author of Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, The BFG and many more brilliant stories. He remains THE WORLD''S NUMBER ONE STORYTELLER.br>br>Quentin Blake (Illustrator) br> Quentin Blake has illustrated more than three hundred books and was Roald Dahl''s favourite illustrator. In 1980 he won the prestigious Kate Greenaway Medal. In 1999 he became the first ever Children''s Laureate and in 2013 he was knighted for services to illustration.>
Qui se cache derrière le grand-père malicieux croqué par Ouentin Blake avec son gilet rouge et sa canne, déambulant le crâne chenu dans la campagne anglaise, l'auteur aux deux cents millions d'exemplaires vendus, dont les héros peuplent le panthéon de plusieurs générations de lecteurs? Car il existe en effet un autre Roald Dahl, éclipsé par le succès de son oeuvre pour la jeunesse, mais sans lequel le portrait ne saurait être complet.Plus nouvelliste que romancier, Roald Dahl s'attache très tôt à dépeindre l'humanité ordinaire qu'il côtoie et observe:aristocrates londoniens, bourgeois de Manhattan, employés de bureau, pompistes et braconniers de la vie anglaise... des gens a priori sans histoire, dont l'existence, gouvernée jusque-là par un sentiment de sécurité, déraille subitement en raison d'un élément imprévu.Point de portrait psychologique, mais un sens de la formule et une description physique sévère, qui en quelques traits brossent un caractère. Cette économie de moyens, doublée d'une satire morale, d'une propension à marier le macabre à l'humour, d'un goût pour la fantasmagorie gothique, fait de cet ensemble de textes un joyau de la littérature contemporaine, qui ne cesse de faire frémir, de faire rire... Entre ces nouvelles - macabres ou scabreuses, voire les deux à la fois -, où ceux qui jouent au plus malin sont souvent perdants, et les histoires des petits héros pour la jeunesse, il n'y a en réalité qu'un pas. Roald Dahl balaie d'un revers de main la médiocrité et encourage ses lecteurs à se conduire en conquérants, quitte à s'adonner à quelques filouteries.Complétés par deux récits autobiographiques, Moi, Boy (1984) et Escadrille 80 (1986), qui offrent des clefs indispensables à la lecture, les textes pour adultes réunis ici pour la première fois constituent le socle d'une oeuvre multiple, diverse, teintée d'un inimitable humour noir, celle d'un auteur devenu tout aussi iconique que ses propres personnages.
Connaissez-vous Oswald Hendryks Cornelius ? Ce grand voyageur, amateur d'araignées et d'opéra italien, collectionneur de cannes, souffrant d'une phobie des microbes, et surtout séducteur invétéré ?Voici quelques pages du Journal de cet étonnant personnage : lors d'un voyage en Égypte, à la suite de nombreuses péripéties, Oswald est invité à séjourner dans un somptueux château au beau milieu du désert du Sinaï. Et qui dit château, dit princesse à séduire... mais à quel prix !
Comment faire grossir un bébé qui refuse de manger ? Son père, passionné d'apiculture, a une idée qui pourrait bien révolutionner l'alimentation des nourrissons !Comment garder un oeil sur sa femme après sa mort ? William Pearl, avec la complicité d'un ami neurochirurgien, tente une expérience inédite. Mais on ne revient pas impunément d'entre les morts...Plongez dans l'effroi pour éclater de rire à la page suivante avec Roald Dahl, maître de l'humour noir so british !
L'oncle Oswald, personnage haut en couleur et bon vivant notoire, raconte dans ses Mémoires comment il a fait fortune. Dès l'âge de dix-sept ans, il se sert de ses connaissances en chimie et de son goût pour la bagatelle pour inventer une pilule aux propriétés stupéfiantes. Mais ce n'est qu'un début. Les aventures, tantôt scabreuses, tantôt délirantes, se succèdent à un rythme effréné. Une nouvelle fois, Roald Dahl donne libre cours à son humour dévastateur.
Pamela et Arthur ont invité les Snape à venir passer le week-end chez eux pour jouer au bridge, mais ils redoutent de s'ennuyer avec ce jeune couple. Pamela a alors une idée qui devrait pimenter leur séjour...
Trois nouvelles délicieusement cruelles par l'un des maîtres de l'humour anglais.
«À moi la vengeance S.A.R.L. Ça sonne très bien. Et nous ferons imprimer des cartes en bristol, que nous enverrons à tous nos clients pour leur rappeler qu'ils ont été publiquement diffamés et humiliés, et leur proposer de punir le coupable moyennant rétribution. Nous achèterons tous les journaux, nous lirons toutes les chroniques mondaines, et chaque jour nous enverrons au moins une douzaine de nos cartes à des clients possibles.» Deux nouvelles à l'humour noir ravageur : Roald Dahl nous fait plonger dans les délices et les tourments de la vengeance.
Nouvelles extraites de L'homme au parapluie et autres nouvelles et de Kiss Kiss
L'auteur de Bizarre ! Bizarre ! et de Kiss Kiss confirme ici qu'il est un des maîtres de l'humour et du baroque. Ses quatre récits sont pétris de sarcasmes et de fantaisie, délibérément invraisemblables, menés à un rythme endiablé, bâtis sur des intrigues coupées de rebondissements et de coups de théâtre.Leur thème commun est une réflexion sur la chair, l'instinct sexuel et le plaisir, qui les transforme en petites fables cruelles, empreintes d'une morale qui raille la fatuité de l'éternel masculin.
Connaissez-vous les différentes manières de capturer les rats ? De faire fortune avec un tonneau de mazout vide et quelques morceaux de viande ? Avez-vous une idée des secrets que peut dissimuler une meule de foin ? Et que savez-vous sur les courses de lévriers ? Entrez dans l'univers de Roald Dahl où chaque éclat de rire est suivi d'un grincement de dents !
>Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.
Roald Dahl The Hitch-hiker and Other Short Stories présentées par Chantal Yvinec Avec Roald Dahl, maître de l'humour noir, l'étrange n'est jamais loin, comme en témoignent les cinq nouvelles de ce recueil :
The Hitch-hiker Death of an Old Man Taste The Way up to Heaven Dip in the Pool www.roalddahl.com>Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.
Roald Dahl The Hitch-hiker and Other Short Stories présentées par Chantal Yvinec Avec Roald Dahl, maître de l'humour noir, l'étrange n'est jamais loin, comme en témoignent les cinq nouvelles de ce recueil :
The Hitch-hiker Death of an Old Man Taste The Way up to Heaven Dip in the Pool www.roalddahl.com
Contains stories such as: "The Umbrella Man"; "Dip in the Pool"; "The Butler"; "The Hitchhiker"; "Mr Botibol"; "My Lady Love", "My Dove"; "The Way Up to Heaven"; "Parson's Pleasure"; "The Sound Machine"; and "The Wish".
Voici quatre nouvelles où l'on retrouve avec bonheur l'inimitable humour et les dons de conteur de Roald Dahl.À Londres, il pleut souvent. Au beau milieu d'une averse, si un vieux monsieur d'allure distinguée vient offrir à une dame un parapluie, celle-ci, malgré sa méfiance initiale, l'acceptera avec joie. Et ce sera le début d'une histoire aussi stupéfiante qu'amusante.Monsieur Botibol, bien que propriétaire d'une affaire considérable, est demeuré, à l'âge de cinquante ans, un homme complexé et solitaire. Mais la musique fait soudain irruption dans sa triste existence, et la transforme en une succession d'apothéoses quotidiennes, toutes plus éblouissantes les unes que les autres.Ainsi, dans tout ce livre, Roald Dahl se montre décidément au sommet de son art. Avec lui, nous tenons à la fois un moraliste impitoyable démasquant nos petits travers, un humoriste toujours raffiné et, surtout, un merveilleux écrivain.
«Dans La Princesse et le braconnier et dans La Princesse Mammalia, dans le premier plus encore peut-être que dans le second, Roald Dahl adopte de propos délibéré une langue plaisamment surannée, parfaitement en harmonie avec la période évoquée, celle des rois et des princesses, des nobles seigneurs, des gentilshommes, des courtisans, des dames de la cour... De ces jongleries verbales auxquelles il s'amuse, délicieuses et singulières, de ce brillant exercice de style ("an exercise in diversity of style", écrit-il au sujet de Two Fables), l'auteur tire des effets irrésistibles, pleins d'une ironie féroce, fustigeant par le biais de ce monde purement imaginaire (parfois jusqu'au délire, proche du "nonsense" anglais) le pouvoir exercé par l'homme dans l'ordre politique et sexuel.» Henri Yvinec.
Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.
Roald Dahl Someone Like You and Other Short Stories présentées par Chantal YvinecDes parents inquiets pour l'avenir de leur si chétif nouveau-né qu'ils ont prénommé... Adolf... Un ancien pilote de guerre et son ami quelque peu éméchés et maniant le non-sens avec une élégance toute britannique... Un sommelier anglais très à cheval sur les principes oenologiques... Des situations cocasses, riches en rebondissements, des personnages peu ordinaires... Tout le talent de Roald Dahl, un des plus grands humoristes anglais contemporains.
"A true genius . . . Roald Dahl is my hero" - David Walliams "So Matilda's strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone." Matilda is the world's most famous bookworm, no thanks to her ghastly parents. Her father thinks she's a little scab. Her mother spends all afternoon playing bingo. And her headmistress, Miss Trunchbull? She's the worst of all. She's a big bully, who thinks all her pupils are rotten and locks them in the dreaded Chokey. Despite these beastly grownups trying to push her down, Matilda is an extraordinary girl with a magical mind. And she's had enough. So all the terrible adults had better watch out, because she's going to teach them a lesson they'll never forget! Now you can listen to MATILDA and other Roald Dahl audiobooks read by some very famous voices, including Kate Winslet, David Walliams and Steven Fry - plus there are added squelchy soundeffects from Pinewood Studios!
Phizzwhizzing new cover look and branding for the World's NUMBER ONE Storyteller! BOY, Roald Dahl's bestselling autobiography, is full of hilarious anecdotes about his childhood and school days, illustrated by Quentin Blake. As a boy, all sorts of unusual things happened to Roald Dahl. There was the time he and four school friends got their revenge on beastly Mrs Prachett in her sweet shop. There are stories of holidays in fishing boats, African adventures and the days of tasting chocolate for Cadbury's. You'll hear tales of horrible school bullies and the motor-car accident when Roald's nose was nearly sliced clean off . . . Roald Dahl vividly shares his memories; some are funny. Some are painful. Some are unpleasant. All are true. You can listen to all of Roald Dahl's stories on Puffin Audiobooks, read by some very famous voices, including Kate Winslet, David Walliams and Steven Fry - plus there are added squelchy sound effects from Pinewood Studios! Also look out for new Roald Dahl apps in the App store and Google Play- including the disgusting TWIT OR MISS! and HOUSE OF TWITS inspired by the revolting Twits.
À Londres, il pleut souvent. Au beau milieu d'une averse, si un vieux monsieur d'allure distinguée vient offrir à une dame un parapluie, celle-ci, malgré sa méfiance initiale, l'acceptera avec joie. Et ce sera le début d'une histoire aussi stupéfiante qu'amusante. Dans les quatre nouvelles de ce recueil, Roald Dahl se révèle à la fois un moraliste impitoyable démasquant nos petits travers, un humoriste toujours raffiné et, surtout, un merveilleux écrivain.
Phizzwhizzing new cover look and branding for the World's NUMBER ONE Storyteller! On a dark, silvery moonlit night, Sophie is snatched from her bed by a giant. Luckily it is the Big Friendly Giant, the BFG, who only eats snozzcumbers and glugs frobscottle. But there are other giants in Giant Country. Fifty foot brutes who gallop far and wide every night to find human beans to eat. Can Sophie and her friend the BFG stop them? Let's hope so - otherwise the next child a gruesome giant guzzles could be YOU. Also look out for new Roald Dahl apps in the App store and Google Play- including the disgusting TWIT OR MISS! and HOUSE OF TWITS inspired by the revolting Twits.
Deux maris décident pour une nuit d'échanger leurs femmes à leur insu. L'affaire est risquée... Les deux ont-ils suffisamment bien préparé leur coup, envisagé toutes les hypothèses, paré à toutes les éventualités ? Une jeune veuve se remet tout juste du terrible chagrin causé par la perte de son merveilleux mari. Alors qu'elle reprend peu à peu goût à la vie, sa route croise celle d'un ancien soupirant... Roald Dahl, avec un humour féroce, entraîne ses lecteurs de surprise en surprise dans les jeux troubles des adultes.
«Frambouille», «Énorme crocodile», «Tarte aux oiseaux», «Spaghetti aux vers», «Surprise croustillante Wonka aux noisettes»... figurent dans ce livre gourmand que les fans de tous âges de Roal Dahl dévoreront.
