Littérature traduite
-
Conversations entre adultes ; dans les coulisses secrètes de l'Europe
Yanis Varoufakis
- Actes sud
- Babel
- 6 Février 2019
- 9782330117634
Dans ce récit personnel cinglant, l'économiste mondialement connu Yanis Varoufakis nous révèle l'agenda caché de l'Europe, à travers le récit de son combat perdu pour la restructuration de la dette grecque. Que s'est-il alors vraiment passé dans les coulisses du pouvoir ? Quels furent les échanges à huis clos entre les hauts responsables européens ? Ils se révèlent la plupart du temps stupéfiants par leur cynisme, leur mauvaise foi et leur duplicité...
Traduit de l'anglais par Cécile Dutheil de la Rochère avec Abel Gerschenfeld.
-
Et les faibles subissent ce qu'ils doivent ? comment l'Europe de l'austérité menace la stabilité du monde
Yanis Varoufakis
- Actes sud
- Babel
- 11 Octobre 2017
- 9782330086558
Ministre des Finances du gouvernement Tsipras durant le premier semestre 2015, Yanis Varoufakis revient sur les négociations qu'il a menées pendant de longs mois pour résoudre la crise de la dette grecque. Mais c'est à une analyse des causes profondes de cette dernière que l'économiste se livre avec brio. En décryptant les dessous de la construction européenne, il montre comment ces instances, qui devaient favoriser l'émancipation des peuples, se sont finalement retrouvées responsables de leurs enfermements progressifs. Un ouvrage essentiel pour comprendre la situation actuelle.
Traduit de l'anglais par Françoise et Paul Chemla.
-
Un autre monde est possible ; pour que ma fille croie encore à l'économie
Yanis Varoufakis
- Flammarion
- 30 Septembre 2015
- 9782081365964
Sans mme nous en apercevoir, nous sommes devenus cyniques au sens o l'entendait Oscar Wilde : nous savons tout du prix des choses mais rien de leur valeur. Dans ce livre, Yanis Varoufakis explique sa fille que l'conomie est trop importante pour tre laisse aux seuls spcialistes et qu'il y a, la source de toute thorie conomique, un dbat fascinant sur les angoisses humaines.En s'inspirant de films tels que Matrix ou Blade Runner et de figures littraires comme Faust ou le docteur Frankenstein, en puisant dans la mythologie ou dans la vie quotidienne, Yanis Varoufakis replace l'conomie au coeur de la cit et tranche avec le discours dominant des conomistes contemporains.Un livre clair et pdagogique qui s'adresse tous ceux qui veulent comprendre le monde moderne.
