Littérature traduite

  • Pourquoi et comment l'Univers a-t-il commencé ? Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Quelle est la nature de la réalité ? Comment expliquer que les lois naturelles soient aussi finement ajustées ? Et nous, pourquoi donc existons-nous ?Longtemps réservées aux philosophes et aux théologiens, ces interrogations relèvent désormais aussi de la science. C'est ce que montrent ici avec brio et simplicité Stephen Hawking et Leonard Mlodinow, s'appuyant sur les découvertes et les théories les plus récentes, qui ébranlent nos croyances les plus anciennes.Pour eux, inutile d'imaginer un plan, un dessein, un créateur derrière la nature. La science explique bel et bien à elle seule les mystères de l'Univers.Des réponses nouvelles aux questions les plus élémentaires : lumineux et provocateur !Le premier ouvrage important de Stephen Hawking depuis dix ans.

  • Qu'est-ce qu'une émotion et qu'est-ce qu'un sentiment ? quelle en est leur valeur pour l'être humainoe la joie et la tristesse en particulier sont les clés de notre survie et de notre bien-être.
    Non seulement les processus qui les expliquent préservent la vie en nous, mais ce sont elles qui nous motivent et nous aident à produire nos créations les plus admirables. descartes a instauré la grande coupure entre le corps et l'esprit; spinoza les a réunis et a su voir dans les émotions le fondement même de la survie et de la culture humaines. d'où ce voyage afin de découvrir le génie visionnaire de l'éthique.
    Car c'est spinoza qui préfigure le mieux ce que doit être pour antonio r. damasio la neurobiologie moderne de l'émotion, du sentiment et du comportement social. elle fournit les concepts et les perspectives nécessaires au progrès de notre connaissance de nous-mêmes.

  • Avec les mots de l'écrivain, le talent du poète, Carlo Rovelli nous fait apercevoir le mystère du monde, la beauté du monde, une beauté à couper le souffle.

    Ces « sept leçons » donnent un aperçu rapide des aspects les plus importants et fascinants de la grande révolution qui a bouleversé la physique au XXe siècle, et surtout des questions et des mystères que cette révolution a soulevés.

    Elles nous emmènent dans le monde enchanté des grandes idées de la physique actuelle : de la relativité générale d'Einstein à la physique quantique, des particules élémentaires à l'architecture de l'Univers, de la gravité quantique à la nature du temps et de la conscience.

    Un éblouissement !

    Traduit en vingt-quatre langues, les Sept brèves leçons de physique sont un best-seller mondial.

  • Et si la raison avait besoin de l'émotion ? et si l'étude du fonctionnement du cerveau confirmait l'erreur de descartes : avoir cru au divorce du corps et de l'âme, de la raison et des sentiments ? des années de travaux expérimentaux et d'observations cliniques ont permis à antonio damasio de déterminer la place essentielle des émotions dans les rouages de la raison.
    Contre le vieux dualisme cartésien et contre tous ceux qui voudraient réduire le fonctionnement de l'esprit humain à de froids calculs dignes d'un superordinateur, voici ce que révèlent les acquis récents de la neurologie : l'absence d'émotions et de sentiments empêche d'être vraiment rationnel. un ouvrage déjà classique, par l'un des plus grands spécialistes et théoriciens mondiaux du cerveau.

  • Stephen hawking, à lui seul, a profondément transformé notre manière de considérer l'univers.
    Reconnu dans le monde entier comme l'un des plus brillants physiciens théoriciens depuis einstein, il a rendu accessibles au plus grand nombre les idées modernes sur la nature et l'évolution du cosmos.
    Mêlant récit autobiographique et réflexions sur ses recherches, il présente ici le dernier état de sa pensée sur le temps, la structure de la matière, l'avenir de l'univers.

  • Après Une brève histoire du temps et Trous noirs et bébés univers, Stephen Hawking fait le point sur les stupéfiantes percées théoriques qui ont eu lieu depuis la publication de son précédent livre. Avec le style à la fois érudit et accessible qui le caractérise, il nous fait découvrir tour à tour la relativité einsteinienne, le principe d'incertitude, la mécanique quantique, les cinq théories des cordes, la théorie M et les mystérieuses p-branes - voie d'accès, peut-être, au Graal de la physique : la " théorie de tout ". Nous faisant partager l'enthousiasme croissant de la communauté scientifique, il nous guide, telle Alice au pays des merveilles, à travers un Univers à onze dimensions qui ne correspond peut-être qu'à l'une des innombrables histoires alternatives dans lesquelles les trous noirs s'évaporent, les supercordes s'enroulent sur elles-mêmes et des Univers parallèles se contractent jusqu'à disparaître.

  • Pionnier dans l'étude de la gravité quantique, Carlo Rovelli propose dans ce livre une vaste fresque des grandes avancées de la physique.

    Des atomes de Démocrite aux « atomes d'espace », de la chaleur des trous noirs aux hypothèses sur le rôle de l'information dans notre perception de la réalité, il nous guide, sans aucune équation, sur le fascinant chemin des grandes théories - physique quantique, relativité générale - qui ont changé notre vision du monde et nous ont dévoilé, par-delà le visible, une autre réalité.

    Atomes, quanta et espace-temps courbe mènent le lecteur vers l'étrange image du réel suggérée par la physique d'aujourd'hui : celle d'un monde sans espace ni temps, ni énergie. Seulement un fourmillement probabiliste de quanta élémentaires qui, dans leur danse folle, dessinent l'espace, le temps, la matière et la lumière.

    C'est la trame d'un nouveau regard sur la réalité qui se révèle sous la plume d'un merveilleux conteur.

  • Le grand mystère des mathématiques est leur stupéfiante adéquation au monde dans lequel nous vivons. Non seulement elles décrivent avec une incroyable précision les phénomènes physiques, mais elles parviennent aussi, via la statistique, à simuler les comportements les plus « humains » qui soient.

    À cette « déraisonnable efficacité des mathématiques dans l'explication des phénomènes naturels » s'ajoute un autre mystère : comment se fait-il que des raisonnements abstraits, complètement étrangers à notre réalité, finissent toujours par trouver une application ? Faut-il en conclure, comme les platoniciens, qu'il existe une réalité mathématique distincte de la nôtre, ou, comme les constructivistes, que les mathématiques progressent et évoluent en fonction de nos besoins ?

    De Pythagore et Euclide à Descartes, de Newton à Einstein, tous les mathématiciens se sont un jour posé cette question. Et l'on est passé d'un « Dieu mathématicien », encore présent chez George Boole, père de la logique mathématique, à un Homo mathematicus façonné par l'évolution et capable d'appréhender le réel avec des outils mathématiques de plus en plus sophistiqués.

    C'est cette histoire pleine de rebondissements inattendus que raconte Mario Livio, avec force citations surprenantes qui montrent que les mathématiques, loin d'être une activité désincarnée réservée à quelques happy few, procèdent d'une démarche accessible à tous.

    Mario Livio, astrophysicien, est directeur de recherches au Space Telescope Science Institute et travaille sur les résultats du télescope spatial Hubble. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages à succès sur l'astrophysique et les mathématiques.

  • Voici un véritable tour de force.
    Cet ouvrage constitue la présentation la plus éclairante à ce jour de tous les outils dont se sert la science pour élucider le monde. roger penrose retrace ainsi la découverte de tout ce dont la physique moderne ne peut se passer : les nombres réels et complexes, les logarithmes, les exponentielles, le calcul intégral, l'algèbre linaire, etc. mais il ne s'arrête pas à ce voyage au pays des nombres.
    Il discute toutes les théories de la physique moderne et donne sa vision de questions fondamentales comme l'origine de la flèche du temps, la seconde loi de la thermodynamique ou la mesure en physique quantique ; il s'explique enfin avec la théorie des cordes, dont il montre les limites. peu de livres, partant du plus simple pour élever le lecteur à de rares hauteurs, donnent avec autant de souffle confiance dans le pouvoir explicatif de la science.
    De quoi donner envie au débutant de se lancer dans les arcanes de la physique ; de quoi alimenter la réflexion des spécialistes : la future bible de la physique du xxie siècle !

  • Ce Grand Livre de l'astronomie nous fait voyager de la Terre aux confins du cosmos en neuf chapitres fascinants. À peine remis des merveilles de notre berceau terrestre, nous voilà emmenés sur la Lune. Compagne de nos nuits, c'est l'un des astres les plus remarquables du système solaire. Elle affecte notre vie quotidienne de toutes sortes de manières, plus surprenantes les unes que les autres. Il en est de même du Soleil, sans qui la vie sur Terre serait impossible, et qui est de loin le plus grand, et le plus chaud, des objets que nous connaissons tous bien. Des photographies splendides accompagnent la description de nos planètes voisines, au nom familier mais aux caractéristiques bien moins connues. Notre galaxie, la Voie lactée, contient un nombre incalculable d'étoiles et nous offre un stupéfiant spectacle nocturne. Les auteurs nous expliquent comment les étoiles naissent et comment elles meurent, quels périls elles font courir, notamment sous forme de trous noirs. La Voie lactée nous est aussi présentée dans le contexte des centaines de galaxies qui peuplent le ciel. Mais même cette immensité pâlit au regard des dernières idées sur le nombre infini d'univers qui pourraient bien exister. Cette invitation au voyage dans les étoiles se conclut sur les scénarios les plus vraisemblables du mystère des mystères : comment la vie est apparue dans l'Univers.

  • Notre crâne abrite des mécanismes bien plus efficaces et plus économiques que les ordinateurs les plus avancés ! Cet ouvrage dresse le bilan des études expérimentales montrant comment le cerveau crée notre monde mental.
    S'appuyant sur des données issues de l'imagerie cérébrale, d'expériences de psychologie et du suivi de patients, Chris Frith, l'un des grands spécialistes mondiaux des neurosciences, brosse le tableau complet des mécanismes expliquant le fonctionnement de notre esprit et permettant la perception, l'action, la décision, la mémoire ou encore les émotions. Un must ! "

  • Le paysage amoureux a changé. Après le « couple institution » et le « couple romantique », voici le « couple sensoriel » : hommes et femmes sont de plus en plus nombreux à chercher ensemble des sensations fortes. Comment expliquer qu'on parle de plus en plus librement de ses fantasmes en couple ? Comment interpréter ce que l'on nomme « perversion soft » ? Comment faire coexister le désir de vivre des émotions intenses et l'envie de rester avec la même personne pendant des années, voire pour toujours ? Et quelle place reste-t-il pour des sentiments aussi simples que la tendresse, la confiance et le respect réciproque ? Un livre pour tout savoir sur les nouvelles règles du jeu amoureux.

  • Stephen Hawking est l'auteur d' "Une brève histoire du temps", qui est resté cent semaines sur les listes des meilleures ventes. Professeur à Cambridge, il est universellement reconnu comme l'un des plus brillants physiciens théoriciens depuis Eistein.
    Un recueil de témoignages présenté par Stephen Hawking lui-même sur sa vie, sa maladie, ses recherches, ses idées.

  • Désormais, c'est grâce à des analyses chimiques et à des instruments mathématiques, tout autant qu'aux fouilles archéologiques, que nous pouvons déterminer ce qui s'est produit dans l'histoire de l'humanité il y a des centaines de milliers d'années. Comment est-ce devenu possible ? Voici l'histoire de l'un des hommes qui ont contribué, grâce à soixante années de recherches, à reconstruire la destinée des peuples. Luca Cavalli-Sforza a commencé très tôt à s'intéresser à l'évolution génétique des populations humaines. Il raconte aujourd'hui la naissance de sa vocation, son parcours de chercheur depuis ses premières expériences sur les bactéries, les collaborations avec certains des plus illustres scientifiques de son époque. A travers cette aventure scientifique exceptionnelle, le lecteur assiste à la formation d'un grand chercheur tout en pénétrant les arcanes de nombreuses découvertes du XXe siècle. La genèse d'une discipline désormais cruciale, au croisement de plusieurs champs.

  • Une course contre la montre raconte l'urgence et l'excitation d'être à la fois sur le front pour combattre les maladies infectieuses actuelles, tout en préparant la lutte contre les épidémies à venir.

    Ce livre haletant relate les péripéties d'une vie de chercheur dédiée à deux virus pas comme les autres : Ebola, dont Peter Piot est le codécouvreur, et le VIH, virus du sida.

    Passant de la réalité du terrain en Afrique - bonnes soeurs belges propageant l'épidémie d'Ebola avec des aiguilles non stérilisées - aux couloirs feutrés de l'ONU et aux réunions interminables pour lever des fonds et sensibiliser les hommes politiques à la lutte contre le sida au niveau mondial, Peter Piot quitte son laboratoire pour discuter avec George Bush, Nelson Mandela, Fidel Castro ou Mobutu Sese Seko, se heurtant à des murs idéologiques dont l'entêtement et la détermination finissent parfois par avoir raison.

    Un document exceptionnel qui se lit comme un roman d'aventures.

    « De la découverte du virus Ebola à la lutte contre le VIH, Peter Piot a été à l'avant-garde de la lutte mondiale contre les maladies infectieuses. Il nous rappelle ici l'importance de notre responsabilité partagée dans les grands défis humanitaires. » Kofi Annan.

  • " Une "biographie" de l'ADN, très détaillée et amusante, servie par des connaissances historiques et philosophiques solides.
    Tout ce qu'il faut savoir sur la molécule la plus importante de la biologie. " Oliver yacks. " Un livre remarquable sur l'ADN, cette molécule au coeur de la génétique. Ce livre se lit comme un roman, il est facile d'accès, drôle et illustré. Jetez-y un coup oeil, vous ne serez pas déçus ! " Robert Trivers. L'ADN retrace, de façon originale et distrayante, l'histoire de cette incroyable molécule qui a bouleversé le monde scientifique.
    Des lois de l'hérédité de Mendel jusqu'aux avancées les plus actuelles, vous apprendrez comment ont été découverts la structure en double hélice de la molécule de l'ADN par James Watson et Francis Crick ou encore l'ADN messager par François Jacob, Jacques Monod et André Lwoff. Une plongée inattendue et ludique au coeur de la science.

  • Richard Feynman fut un scientifique hors norme. Non seulement il contribua à la grande aventure de la physique des particules élémentaires, depuis la fabrication de la bombe atomique alors qu'il n'a pas vingt-cinq ans, jusqu'à ses diagrammes qui permettent d'y voir un peu plus clair dans les processus physiques de base. Non seulement il fut un professeur génial, mais il mena une vie excentrique - joueur de bongos, amateur de strip-tease, séducteur impénitent, déchiffreur de codes secrets et de textes mayas, explorateur en Asie centrale - qu'il raconte ici avec l'humour du gamin des rues de New York qu'il n'a jamais cessé d'être.

  • Adn

    Watson-J

    En 1953, James Watson et Francis Crick, deux très jeunes scientifiques encore inconnus, font une découverte exceptionnelle: la double hélice. Elle leur vaut le prix Nobel. James Watson offre dans ce nouveau livre sa vision de ce qu'a été la révolution génétique. Il donne les clés des mécanismes moléculaires à la base de ce qu'est le vivant. Il montre combien nos connaissances en génétique affectent ce qu'il faut penser de nos origines et de notre identité. Et lui qui, durant toutes ces années, est resté au coeur des recherches les plus avancées nous ouvre au monde nouveau qui s'offre à nous, en s'interrogeant sur les enjeux des conséquences majeures de la révolution génétique (OGM, thérapies géniques, clonage, empreintes génétiques). James Watson a dirigé, de 1968 à 1993, le Cold Spring Harbor Laboratory de New York, qu'il préside aujourd'hui. Il a été le premier directeur du National Center for Human Genome américain, de 1989 à 1992. Avec Francis Crick et Maurice Wilkins, il a reçu, en 1962, le prix Nobel de médecine pour ses travaux sur l'ADN. Il est membre de l'Académie nationale américaine et de la Société royale britannique. Il est l'auteur de La Double Hélice et de Gènes, génomes et société. Andrew Berry est chercheur associé au Muséum de zoologie comparative de l'Université Harvard.

  • ?Qu'est-ce qui, en nous, prend vraiment nos décisions ? Pouvons-nous nous estimer libres, alors que nous ne maîtrisons pas complètement ce qui se produit dans les tréfonds de notre esprit ? Si le libre arbitre n'est qu'une illusion, sommes-nous vraiment responsables de nos actes ? Grâce aux apports des neurosciences et de la psychologie de pointe, un auteur-phare éclaire d'un jour nouveau un débat philosophique qui a aussi des implications morales et juridiques pour chacun de nous. Michael S. Gazzaniga est directeur du SAGE Center for the Study of the Mind, à l'Université de Californie, à Santa Barbara, et président de l'Institut de neuroscience cognitive. Il a notamment publié Le Cerveau social.

  • La fille de galilee

    Sobel-D

    Des trois enfants illégitimes qu'eut Galileo Galilei, c'est Virginia, l'aînée, qui hérita peut-être plus que les autres de son intelligence, de son dynamisme et de sa sensibilité. Lorsqu'elle eut treize ans, son père la fit entrer au couvent, près de Florence, où elle prit le nom de soeur Marie Céleste. Elle n'en fut pas moins la confidente de celui que l'on considère comme le père de la science moderne. Et l'amour de cette jeune femme fut pour Galilée plus qu'un soutien durant ses années les plus créatrices et les plus difficiles ; ce fut aussi une source d'inspiration et de stimulation. À travers l'histoire de cette relation intense et complice, La Fille de Galilée redonne vie à une figure mythique du XVIIe siècle dont le conflit avec l'Église symbolise, aujourd'hui encore, le débat entre science et religion. Sur fond de peste et de guerre, ce récit restitue aussi le climat intellectuel de la Florence des Médicis et de la Rome papale, au moment où bascule l'image que l'humanité a de sa place dans le cosmos. Dava Sobel est écrivain et vit à New York. Elle est l'auteur de Longitude, qui a connu un immense succès dans le monde entier.

  • comment le cerveau crée-t-il nos souvenirs, qui sont la chair même de notre vie mentale ? il y a une cinquantaine d'années, la simple idée qu'on pourrait expliquer la mémoire et d'autres aspects de l'esprit en termes biologiques semblait absurde.
    aujourd'hui, c'est devenu une réalité. le prix nobel eric kandel a joué un rôle important dans l'histoire de la biologie de l'esprit. il en retrace les grandes étapes et raconte comment la biologie, la psychologie et les neurosciences ont convergé pour créer la science nouvelle de l'esprit, si puissante désormais. il montre aussi comment cette fenêtre grande ouverte sur ce que sont la perception, la pensée, les émotions et la mémoire laisse espérer de vrais progrès dans le soin d'affections comme la schizophrénie, les troubles du vieillissement, la dépression.
    sous sa plume lumineuse, cette saga scientifique est aussi celle d'un homme, un jeune viennois contraint à fuir le nazisme et qui devint ensuite l'un des maîtres de la neurobiologie, sans jamais renier sa fascination pour la psychanalyse.

  • L'exploration spatiale a commencé le 25 mai 1961, lorsque le président Kennedy a lancé un défi à sa nation : envoyer un homme sur la Lune et le ramener sain et sauf sur Terre. Ce succès, en moins d'une décennie, fait date dans l'histoire... Ce livre raconte l'histoire des missions scientifiques d'exploration spatiale qui n'ont cessé depuis : Giotto à la rencontre de la comète de Halley, Galileo à la découverte des lunes de Jupiter, Cassini pour explorer le système de Saturne, Bepi Colombo qui va être lancé vers Mercure, BeppoSAX et RossiXTE pour voir le ciel aux rayons X. Cette extraordinaire aventure n'en est qu'à ses débuts ; un seul but : remonter le temps de l'Univers. Pour mieux comprendre comment se sont constitués notre système solaire, notre planète et la vie sur Terre. Giovanni Fabrizio Bignami, astrophysicien, dirige le Centre d'étude spatiale des rayonnements de Toulouse. Il est président du comité scientifique de l'Agence spatiale européenne et membre de l'Accademia dei Lincei.

  • Comment prenons-nous des décisions ? Pourquoi nous trompons-nous ? Pourquoi rêvons-nous ? Pourquoi croyons-nous en Dieu ? Pourquoi rions-nous ou avons-nous des dépressions ? Peu de scientifiques ont osé s'attaquer avec autant d'audace et de brio à ces grandes questions qui habitent notre vie quotidienne. En véritable Sherlock Holmes des neurosciences, V. S. Ramachandran raconte les cas les plus étonnants de patients atteints de troubles neurologiques graves qui nous renseignent sur la nature humaine et le fonctionnement de l'esprit.

  • Il y a cinquante ans, James Watson découvrait la double hélice, la structure de l'ADN.
    Voici l'ensemble des textes qui ont marqué l'évolution de sa pensée, en particulier sur les OGM, le cancer et le séquençage du génome humain, ou encore sur les enjeux éthiques et sociaux de la biologie.
    Parfois provocants, souvent optimistes et toujours enlevés, ils témoignent de la vie et de l'oeuvre d'un des grands esprits de notre siècle.

empty