Littérature traduite

  • Dans un futur proche, la « Plaie Blanche » a presque complètement décimé l'humanité, et la civilisation n'est plus qu'un doux souvenir. L'Europe toute entière est devenue une zone de danger, où la survie n'est plus possible qu'à l'intérieur de villes ou de villages fortifiés.

    Les règles sont importantes dans la zone de danger. Même un enfant sait cela. Jusqu'à ce qu'il devienne adolescent...
    Paresse, insubordination, manque de discipline, violence : Zack et Archer Goodwoody ont largement tiré sur la corde. Depuis la mort de leurs parents huit ans auparavant, les deux frères vont d'orphelinats en orphelinats, chassés à chaque fois pour raisons disciplinaires. Ils ont gâché en profondeur toutes les chances que leur ont laissé les autorités, pour qui il n'y a plus rien de bon à attendre de ces deux éléments.

  • La bicyclette rouge t.1 ; Yahwari

    Dong-Hwa Kim

    • Paquet
    • 12 Janvier 2022

    Empruntez les nombeux chemins de campagne à la rencontre des habitants de Yahwari. Vous croiserez sûrement cette bicyclette rouge, celle du facteur, qui circule doucement en harmonie avec la nature.
    Avec la douceur de ses histoires courtes, Kim Dong Hwa est considéré comme l'un des plus talentueux auteurs de manhwa dans le coeur des coréens.

  • Empruntez les nombreux chemins de campagne à la rencontre des habitants de Yahwari. Vous croiserez sûrement cette bicyclette rouge, celle du facteur, qui circule doucement en harmonie avec la nature.Un recueil d'histoie courtes et douces, par le talentueux Kim Dong Hwa, auteur coréen de renommée internationale.

  • Zack et Archer Goodwoody ont été envoyé à Fort Apache à cause de leur non respect des règles. Fort Apache, dernier arrêt avant la zone de danger s'ils ne comprennent pas le message...

    Les adolescents continuent leur intégration dans la colonie. La rivalité entre les clans exacerbe les passions. Et l'arrivée d'une belle jeune fille ne va rien arranger. Les adultes quand à eux doivent gérer un univers hostile au-delà des murs de Fort Apache. Mais le danger n'est peut-être pas celui que l'on croit et la colonie est de plus en plus isolée.

    Gung Ho prend une nouvelle dimension dans ce second chapitre où les caractères s'affrontent et où le danger menace de plus en plus.

  • Quelques semaines après les événements du livre 2.
    Les enfants obtiennent officiellement le droit de porter des armes et sont donc autorisés à quitter Fort Apache sans adultes. Mais une attaque des Rippers va remettre cette décision en cause.
    Kingsten informe le conseil sur la situation suite aux marchandises volées dans le train. La colonie est à court de fournitures, d'armes lourdes et de munitions.
    Il est décidé de rationner encore plus, surtout les munitions et la nourriture.
    Elle ordonne la mise en place d'une équipe pour s'occuper de retrouver la livraison volée dans la zone de danger.
    Elle demande également à Bagster de faire pression de nouveau sur la ville pour recevoir de l'aide. Elle estime qu'une vague blanche est à venir, une grande attaque des Rippers.
    La situation est plus tendue que jamais, car à la menace que représentent les rippers, s'ajoute une vie de plus en plus difficile pour la colonie.

  • Fort Apache est en grande difficulté. La tension est à son comble. La mort de Pauline a déchainé la colère des jeunes, qui se retournent contre les dirigeants de la colonie. Zack, Archer et Yuki sont prisonniers des bannis. Et les rippers se rapprochent de plus en plus. Plus rien ne semble pouvoir sauver les habitants. Comment sortir de tout cela en vie...La série a été récompensée par le Prix Diagonale-Le Soir 2015 (Belgique), le Prix Meilleure Série 2017 (Solliès-Ville) et a reçu de nombreux Prix dans plusieurs pays, dont l'Allemagne.

  • Archer a été banni de la colonie, condamné pour le viol de Céline. Mais Zack ne croit pas à la culpabilité de son frère. Une expédition est lancée dans la zone de danger. A l'insu des adultes, les jeunes partent chercher Archer, s'il est encore vivant. Une expédition qui ne sera pas sans risques, ni sans mauvaises surprises. Chez les adultes, la confusion règne. Il faut retrouver les jeunes et sauvegarder l'équilibre de la colonie. Mais n'est-il pas déjà trop tard ? Le final s'approche, les tensions sont au maximum à Fort Apache !!!

    Prix Diagonale-Le Soir 2015 (Belgique).
    Prix Meilleure Série 2017 (Solliès-Ville).

  • Carbeau t.1 ; baronne & pilote

    ,

    • Paquet
    • 4 Mai 2022

    À la mort de son père, la baronne Berlinetta Carbeau hérite du domaine familial et d'une collection de voitures anciennes. Une de ces voitures vient justement d'être volée... Une ferrari 250 GT Berlinetta de 1958, valant plusieurs millions de dollars ! La baronne, aidé d'un homme au passé troubvle portant lui aussi un nom de voiture, Logan, enquête...Une série signée Éric Heuvel, auteur incontournale de la ligne claire actuelle.

  • Opérations dans le Pacifique

    Seiho Takizawa

    • Paquet
    • 12 Janvier 2022

    Seiho Takizawa plonge le lecteur dans le seconde guerre mondiale. Pour ce nouvel ouvrage, il fait revivre deux pilotes du service aérien de la Marine impériale japonaise ayant piloté les bombardiers-torpilleurs Nakajima B5N, de la bataille de Pearl Harbor (décembre 1941) jusqu'à celle des îles Santa Cruz (octobre 1942).
    Des récits poignants et réalistes, puisés au plus près des archives de l'aviation nippone.

  • Le roi singe t.2 ; le voyage en Occident

    Chaiko

    • Paquet
    • 1 Juillet 2020

    Le Roi Singe est un personnage très populaire en Chine et au Japon. Ce singe, héros doué de parole et de conscience, est connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques extraordinaires, mais également pour son naturel espiègle et son passé d'irrépressible trouble-fête. Cette légende ancienne a été rendue célèbre par un livre écrit au XVIe siècle par Wu Cheng'en dont le titre est traduit en français de différentes manières : Le Roi des singes, La Pérégrination vers l'Ouest, Le Singe pèlerin ou encore Le Voyage en Occident.

  • Le roi singe t.3 ; la disgrâce de Wukong

    Chaiko

    • Paquet
    • 5 Août 2020

    Le Roi Singe est un personnage très populaire en Chine et au Japon.  Ce singe, héros doué de parole et de conscience, est connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques extraordinaires, mais également pour son  naturel espiègle et son passé d'irrépressible trouble-fête. Cette légende ancienne a été rendue célèbre par un livre écrit au XVIe  siècle par Wu Cheng'en dont  le titre  est traduit en  français de différentes manières :  Le Roi des singes,  La Pérégrination vers l'Ouest,  Le Singe pèlerin  ou encore  Le Voyage en Occident.

  • Le roi singe t.1 ; pagaille au palais céleste

    Chaiko

    • Paquet
    • 10 Juillet 2019

    Le Roi Singe est un personnage très populaire en Chine et au Japon. Ce singe, héros doué de parole et de conscience, est connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques extraordinaires, mais également pour son naturel espiègle et son passé d'irrépressible trouble-fête. Cette légende ancienne a été rendue célèbre par un livre écrit au XVIe siècle par Wu Cheng'en dont le titre est traduit en français de différentes manières : Le Roi des singes, La Pérégrination vers l'Ouest, Le Singe pèlerin ou encore Le Voyage en Occident.

  • Une troupe de mercenaires redoutés, vivant de pillages et de batailles sanglantes. Les « Sans-Âme ». Que vient faire un jeune noble parmi ce ramassis de canailles et de tueurs ? Au plus fort du combat, il fera ses preuves et méritera les « fils d'or », symbole de l'appartenance au clan. Mais bon sang ne saurait mentir, et notre héros aura bien du mal à s'adapter aux moeurs de ses compagnons d'arme.

  • Dans un futur proche, la « Plaie Blanche » a presque complètement décimé l'humanité, et la civilisation n'est plus qu'un doux souvenir. L'Europe toute entière est devenue une zone de danger, où la survie n'est plus possible qu'à l'intérieur de villes ou de villages fortifiés. Fort Apache accueille deux nouveaux habitants, les frères Goodwoody. Ces adolescents orphelins vont-ils s'adapter à la rude vie de cette colonie isolée. Une grande saga survivaliste, déjà reconnue comme le plus grand classique du genre, salué par la critique, et traduit dans de nombreux pays.

  • Four in love

    Crystal Kung

    • Paquet
    • 9 Juin 2021

    L'amour est invisible, Le fil rouge qui relie la monde. La force qui permet de dépasser le néant, l'anxiété et l'adversité.

  • Ashley et Joyce Ravencroft ont perdu leurs parents, archéologues, dans un accident d'avion. Après l'enterrement, les deux enfants sont accueillis chez oncle Marcus et tante Zelda. Mais ils sont un peu bizarres : Marcus, pianiste échoué, écrit une symphonie qu'il tente de se rappeler en sommeil depuis des années ; Zelda est quant à elle une fana de gym et de traitements de beauté. Un beau jour arrive un gros colis contenant cinq statuettes, envoyé par les parents d'Ashley et Joyce, quelques jours avant leur mort.
    Un petit billet, écrit par leur maman, dit simplement : chaque chose à sa place. C'est le début d'une aventure qui amènera les deux enfants à la découverte d'un mystère obscur et effrayant.

  • Pin-up : la french touch t.3

    Patrick Hitte

    • Paquet
    • 27 Octobre 2021

    Cet ouvrage présente une sélection d'illustrations que Patrick Hitte a directement réalisé sur bois, parfois grandeur nature. Une nouvelle facette de cet amoureux des Pin-Up, reconnu comme un maître du genre.

  • Pin-up : la french touch t.2

    Patrick Hitte

    • Paquet
    • 16 Septembre 2020

    Cet ouvrage présente une sélection d'illustrations que Patrick Hiette a directement réalisé sur bois, parfois grandeur nature. Une nouvelle facette de cet amoureux des Pin-Up, reconnu comme un maître du genre.

  • Usagi Yojimbo t.1

    Stan Sakaï

    • Paquet
    • 14 Août 2019

    Pour la première fois mise en couleur, la grande saga d'Usagi Yojimbo, le lapin samouraï, débute dans le premier tome juste après le massacre d'Adachigahara, la bataille qui le transforma en Ronin.
    Dans ce deuxième tome, le dessinateur Stan Sakai nous ramène à l'enfance et l'adolescence d'Usagi. On y découvre l'éducation et la formation du samouraï aux longues oreilles. Stan Sakai a été primé de nombreuses fois aux Eisner Awards.

  • Usagi Yojimbo t.2

    Stan Sakaï

    • Paquet
    • 27 Novembre 2019

    Pour la première fois mise en couleur, la grande saga d'Usagi Yojimbo, le lapin samouraï, débute dans le premier tome juste après le massacre d'Adachigahara, la bataille qui le transforma en Ronin. Dans ce deuxième tome, le dessinateur Stan Sakai nous ramène à l'enfance et l'adolescence d'Usagi. On y découvre l'éducation et la formation du samouraï aux longues oreilles. Stan Sakai a été primé de nombreuses fois aux Eisner Awards.

  • Les Tortues Ninja ; Usagi Yojimbo

    Stan Sakaï

    • Paquet
    • 27 Novembre 2019

    20 ans après leur première rencontre, les Tortues Ninja croisent à nouveau Usagi Yojimbo, le lapin Ronin créé par Stan Sakai.
    Les Tortues Ninja sont téléportées vers un monde d'animaux parlant : le monde d'Usagi Yojimbo ! Aussi lorsque le lapin Ronin s'engage dans une quête pour sauver le Japon et qu'un démon bloque son chemin, une équipe de tortue est peut-être sa seule chance de survie !
    Malgré leur rencontre précédente, Usagi se méfiera de ces sauveurs potentiels, entrainant une suite de malentendus.
    Écrit et illustré par Stan Sakai, créateur de Usagi Yojimbo primé aux Eisner Awards, cette aventure, pour la première fois traduite en français, est complété de recherches, croquis et de la réédition de la première rencontre entre Usagi et les Tortues Nija.

  • En toute simplicité... La seule ambition de la Pin-up semble être d'apporter un peu de joie de vivre, comme une chansonnette populaire, légère et pétillante, un peu bastringue ou rengaine peut-être mais qui nous touche parfois suffisamment pour nous revenir à l'esprit pendant longtemps. La Pin-up, c'est une gourmandise. C'est quand je vois le visage des gens s'éclairer d'un sourire en découvrant mon travail que celui-ci prend tout son sens. La Pin-up fait du bien. Pendant la 2ème Guerre mondiale, les aviateurs américains peignaient des Pin-up sur le nez de leur bombardier. Une compagnie pour l'aventure, une fée pour exhausser les souhaits, Figure de proue moderne, lui accordaient-ils une fonction de protectrice, de porte-bonheur ? Ce coté magique me plait bien. Laissons le charme agir... 

  • Garde partagée t.1

    Pablo Velarde

    • Paquet
    • 11 Août 2021

    C'est pas gagné pour Victoire, fille de parents séparés, elle est tiraillée entre un père bobo écolo et une mère frivole qui ne se parlent plus que par avocats interposés.Heureusement, Victoire a plus d'un tour dans son sac pour toujours retourner les situations (même les plus loufoques) à son avantage.La garde alternée vue du côté des enfants : un livre plein d'humour et de vérités !

empty