Littérature traduite

  • Un sort si noir et éternel Nouv.

    Un soir, dans les rues de Washington, Harper, 17 ans, est témoin d'une tentative d'enlèvement. Faisant fi du danger, la jeune femme, partiellement handicapée, s'interpose. Mais le kidnappeur lâche sa première proie et, après avoir maîtrisé Harper, l'emmène avec lui... D'un coup de baguette magique, ou presque, Harper bascule dans un autre monde. Elle découvre un lieu qui a tout du château de conte de fées : orchestre sans musiciens, cuisine enchantée et, bien sûr, prince beau et énigmatique. Prince maudit, en vérité. Coincé dans un automne éternel, le prince Rhen cherche à débarrasser son peuple d'une créature sanguinaire. C'est pour briser le sort qu'il ordonne au commandant Grey d'enlever des jeunes femmes, saison après saison... Mais ce qu'il ne dit pas, c'est qu'il est lui-même ce monstre assoiffé de sang. Pour rompre la malédiction, il doit se faire aimer avant le début de l'hiver, avant qu'il ne se remette à tuer... Rien de plus aisé, en apparence, pour ce jeune homme séduisant. Pourtant, aucune des centaines de jeunes femmes avant Harper n'a succombé à son charme.

  • Le prince cruel

    Holly Black

    • Rageot
    • 2 Septembre 2020

    Jude a 17 ans et vit à la Haute Cour de Domelfe dans le royaume de Terrafæ. Enlevée au monde des mortels lorsqu'elle n'était qu'une enfant et élevée avec ses soeurs parmi les puissants, elle a appris à se protéger des sortilèges et à se battre à l'épée. Pourtant, elle subit jour après jour les moqueries et les insultes. Car elle n'est qu'une humaine, vouée à la mort, dans un monde où règnent les Fæs, créatures sublimes, immortelles... et cruelles.
    Personne ne la hait plus que le Prince Cardan. Le plus jeune des héritiers de la couronne semble décidé à lui nuire. Jusqu'à la tuer ? Mais Jude, elle, est prête à tout pour gagner sa place à la cour et reprendre le pouvoir sur sa vie.

  • Inséparables

    Sarah Crossan

    • Rageot
    • 23 Juin 2021

    Grace et Tippi. Tippi et Grace. Deux soeurs siamoises, deux ados inséparables, entrent au lycée pour la première fois. Comme toujours, elles se soutiennent face à l'intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre tout, elles vivent ! Mais lorsque Grace tombe amoureuse, son monde vacille. Pourra-t-elle jamais avoir une vie qui n'appartienne qu'à elle ?

    Ajouter au panier
    En stock
  • Une famille dans une maison à quelques mètres de la plage. Des vacances joyeuses et insouciantes... jusqu'à l'arrivée de Kit Godden. Ce garçon, c'est le parfait amour d'été : il est beau, drôle, magnétique. Mais ceux qui s'approchent du lumineux Kit Godden sont condamnés à s'y brûler les ailes. Et tous ou presque, dans cette famille, seront irrésistiblement charmés.

  • Le roi maléfique

    Holly Black

    • Rageot
    • 14 Avril 2021

    Jude, la jeune humaine élevé au royaume des Faes, a installé le Prince Cardan sur le trône de Terrafae. Et à 17 ans, elle est désormais la sénéchale du roi, la personne la plus puissante de la Cour. Mais entre les intrigues politiques, les menaces de guerre et les sortilèges du Peuple, les pièges sont nombreux, même pour la sénéchale du roi. Surtout pour la sénéchale du roi. Afin de naviguer entre tous ces dangers et de contrer les traîtres qui voudraient s'accaparer la couronne, Jude doit user de tous ses talents d'espionne. Mais le plus difficile pour elle pourrait bien être de mettre de côté les sentiments ambigus qu'elle a développés pour le jeune et irrésistible roi Cardan...

  • C'est une histoire de vengeance... Il y a près de deux siècles, Marguerite, Aurora et Hazel Swan, trois jeunes femmes belles, libres et indépendantes, furent accusées de sorcellerie par les habitants de la ville de Sparrow. Des pierres accrochées aux chevilles, les trois soeurs furent noyées. Exécutées. Depuis ce jour, chaque année au mois de juin, les soeurs Swan sortent des eaux de la baie pour choisir trois jeunes filles, trois hôtes. Dans le corps de ces adolescentes, Marguerite, Aurora et Hazel reviennent se venger. Et cette année encore, Penny le sait, alors que les touristes afflueront, on retrouvera des cadavres de jeunes hommes sur la plage... Car cette malédiction, rien ne semble pouvoir l'arrêter.

  • Certains disent que les bois de Wicker Woods sont magiques. Hantés, mêmes.
    Nora Walker, héritière d'une longue lignée de sorcière, sait à quoi s'en tenir : toutes les femmes de sa famille partagent un lien particulier avec la forêt. Et c'est ce lien qui met Oliver Huntsman sur sa route. Lorsque l'adolescente le retrouve, gelé, au milieu de ces arbres inquiétants, elle n'en croit pas ses yeux. Oliver, c'est le garçon du Camp de Redressement pour jeunes en difficulté qui a disparu en pleine tempête de neige voilà plusieurs semaines. Il devrait être mort. Et pourtant, il est là, vivant.
    Nora le recueille chez elle et tombe amoureuse de lui. Mais elle ne peut s'empêcher de remarquer qu'en présence du jeune homme les bois réagissent étrangement et de se demander comment il a pu survivre à cette nuit de tempête qui aurait dû le tuer. Elle comprend que son nouvel ami cache un secret. Oliver, de son côté, est prêt à tout pour garder ses secrets enfouis. Car il n'est pas le seul à avoir disparu cette nuit-là.

  • S'il y a bien une chose que Célia déteste autant que les parapluies, ce sont les tics de langage de sa prof de français. Avec Martin, la jeune fille se met en tête de développer une machine qui supprime tous ces "en fait", ces "du coup", ces "voilà" qui polluent son quotidien. Son idée ? Une boîte à bruitage un peu améliorée... Pas sûr que ça fasse rire tout le monde, mais Célia en est certaine, son invention révolutionnera les discussions !

    Ajouter au panier
    En stock
  • Cela fait des semaines et des semaines qu'il pleut à verse. Célia n'en pleut plus. Mais la jeune fille a de la ressource : plus tard, elle veut être inventrice ! Voici donc son premier défi : inventer un parapluie sans manche ! Un parapluie un peu magique... Grâce à sa folle imagination et à l'aide de Jules, un garçon bien plus matheux qu'elle, peut-être trouvera-t-elle la solution ?

  • Toffee et moi

    Sarah Crossan

    • Rageot
    • 17 Juin 2020

    Allison s'est enfuie de chez elle. Elle n'a nulle part où aller. Un peu par hasard, elle trouve refuge chez Marla, une femme qui pense la reconnaître et qui pourtant l'appelle « Toffee ». Allison cherche à oublier, Marla veut se souvenir. Alors, le temps de trouver un nouveau toit, de guérir de ses blessures, la jeune femme accepte d'être Toffee. Et en dépit du mensonge, une amitié tendre et fragile naît entre les deux femmes. Peu à peu, la chaleur d'un foyer, d'une famille choisie, renaît.

  • Moon brothers

    Sarah Crossan

    • Rageot
    • 11 Septembre 2019

    Joe Moon a dix-sept ans. Il vient de quitter New York pour aller vivre un temps au Texas. Son frère aîné, Ed, est en prison là-bas. Jugé coupable du meurtre d'un policier, il attend son exécution dans le couloir de la mort. Or, la date approche. Alors Joe veut être là, aider son frère à affronter ces dernières semaines. Car sinon, Ed sera tout seul. Mais voilà qu'un nouvel avocat reprend la défense du condamné... et il a l'air d'y croire. Joe osera-t-il espérer encore ? 

  • La veille du Nouvel An, Cal, 15 ans, reçoit un terrible avertissement : "Ils ont tué ton père. Ils te tueront. Tu dois te cacher pendant un an !". Commence alors pour lui une folle course contre la montre. Chaque seconde qui passe risque d'être la dernière... Il a 365 jours pour survivre.

  • Depuis deux mois, Cal est un fugitif. Il croit savoir désormais qui sont ses ennemis... et cela n'est pas fait pour le rassurer. Il se méfie de tous, même s'il voudrait faire confiance à Winter et à Jennifer qui proposent de l'aider. A qui se fier ? Il a 306 jours pour survivre.

  • Depuis un mois le sort s'acharne sur Cal. Menacé de mort, il est poursuivi par deux bandes rivales... et par la police ! Sa famille ne lui faisant plus confiance, il est obligé de fuir, de se cacher et de vivre dans la rue. Mais il est déterminé à élucider le secret de son père avec l'aide de son ami Boris. Il a 334 jours pour survivre.

  • Georges est loin d'être populaire. Mais grâce à une vieille lotion toute moisie, les filles du collège semblent soudain folles de lui... ce qui n'a pas que des avantages !

  • Pour la première fois depuis trois mois, la chance semble sourire à Cal. Il possède désormais l'Énigme Ormond. Mais il est traqué car elle fait l'objet de toutes les convoitises. C'est alors qu'il apprend une terrible nouvelle  : sa petite soeur Gaby est en danger de mort  ! Pourra-t-il la sauver  ?
    Cal a 275 jours pour survivre.
     

  • Après quatre mois de fuite éperdue, Cal se retrouve à la merci de ses ennemis.
    Parviendra-t-il à leur échapper et à se réfugier chez son grand-oncle, susceptible de détenir de précieuses informations  ? Et comment renouer le contact avec son ami Boris et la mystérieuse Winter  ?
    Cal a 245 jours pour survivre.
     

  • Pour Cal, le mois de juillet s'annonce mouvementé. Tandis qu'il poursuit ses recherches sur sa famille, il a la désagréable impression que tout, autour de lui, n'est que mensonge et dissimulation.
    À force de traquer la vérité, il se pourrait bien qu'il déterre un sombre secret...
    Cal a 184 jours pour survivre.
     

    Ajouter au panier
    En stock
  • Cal doit à tout prix récupérer le Joyau et l'Énigme Ormond, tombés aux mains de ses adversaires. Cependant il y a plus urgent  : sa petite soeur Gaby a été kidnappée  ! Fou d'inquiétude, il part à la recherche de ses ravisseurs. Mais qui sont-ils  ? L'attirent-ils dans un piège  ?
    Cal a 153 jours pour survivre.
     

  • L'étau se resserre autour de Cal  ! Dans six mois, le compte à rebours prendra fin. Le Joyau Ormond pourrait bien constituer la clé du mystère. Mais lequel de ses ennemis détient à présent ce bijou  ? Et surtout, comment s'en emparer  ?
    Cal a 214 jours pour survivre.
     

  • Rien ne va plus pour Clémentine. Son bonnet préféré s'est volatilisé. Son amie Margaret s'est transformée en fanatique du maquillage. En classe, l'expérience qu'elle doit réaliser est annulée car le rat Dix-Huit a disparu. Et pour couronner le tout, ce soir c'est réunion de famille. Ses parents lui annoncent qu'ils attendent un bébé ! Pourtant, Clémentine est sûre que sa famille est parfaite telle qu'elle est. Comment les faire changer d'avis ?

  • Clémentine est catastrophée : son maître participe à un concours et risque d'abandonner sa classe pour partir en Égypte. Afin de le faire gagner, chacun de ses élèves doit envoyer au jury une lettre vantant ses mérites. Clémentine, elle, veut à tout prix qu'il reste car elle a rencontré sa remplaçante, une femme très sévère... Il ne lui reste qu'une solution : rédiger une lettre désastreuse !

  • L'auteur sans visage

    ,

    Smalltown célèbre la venue de Wallis Wallace, énigmatique auteur de romans policiers qui va dédicacer son dernier succès. Mais l'écrivain n'est pas au rendez-vous. Aurait-il été enlevé ? C'est ce que soupçonne 3D. Avec ses amis Rose et Josh, il reconstitue le parcours de l'écrivain depuis son arrivée à l'aéroport jusqu'à l'hôtel où il doit loger. Là, Wallis Wallace révèle son vrai visage... Mystère mystère est une série dynamique destinée aux 7-10 ans qui leur donnera confiance dans leurs talents de lecteurs et d'enquêteurs ! Les trois amis, deux garçons et une fille, sont liés par une grande complicité. Leurs qualités d'observation, de déduction, d'intuition et de réflexion sont sollicitées dans chacun des romans aux multiples rebondissements. Noms et lieux sont anglais pour proposer une première approche ludique de la langue, grâce à un vocabulaire simple et amusant.

  • Alors que Cal vient de sauver la vie de son oncle Ralf, il est pris en chasse par la police. Son double Ryan vient à son secours. Il prépare son voyage en Irlande grâce à Nelson Sharkey, qui lui obtient un faux passeport. Peu après, Cal est conduit au chevet du truand Murray Durham, mourant, qui lui confesse être l´auteur de l´enlèvement des bébés jumeaux... Cal et Ryan !  Il a 61 jours pour survivre.

empty