Littérature traduite
-
Gardiens des cités perdues t.2 : l'exil
Shannon Messenger
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Novembre 2017
- 9782266270236
Depuis qu'elle a quitté sa famille pour vivre parmi les elfes, Sophie attire tous les regards sur elle... et l'agitation soulevée par son enlèvement n'a rien arrangé !
La jeune Télépathe fait alors une découverte extraordinaire : elle tombe nez à nez avec une alicorne. La créature fabuleuse, symbole d'espoir pour tous les elfes, pourra-t-elle apaiser les esprits ? Rien n'est moins sûr. Car bientôt Sophie va devoir prendre un risque immense pour protéger l'un de ses proches d'une mort certaine...
-
Nos étoiles contraires
John Green
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 19 Octobre 2017
- 9782266283304
Hazel Grace Lancaster, 17 ans, est atteinte d'un cancer. Si son traitement lui accorde un répit, elle se sait condamnée. Mais lorsqu'elle rencontre Augustus dans son groupe de soutien, l'attirance est immédiate et réciproque. Il est en rémission, elle est gravement malade. Leur temps est compté mais leur histoire d'amour commence... les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.
-
L'épreuve t.1 : le labyrinthe
James Dashner
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Juin 2016
- 9782266270854
Quand Thomas reprend connaissance, sa mémoire est vide, seul son nom lui est familier. Il se retrouve entouré d'adolescents dans un lieu étrange, à l'ombre de murs infranchissables. Quatre portes gigantesques, qui se referment le soir, ouvrent sur un labyrinthe peuplé de monstres d'acier. Chaque nuit, le plan en est modifié. Thomas comprend qu'une terrible épreuve les attend tous. Comment s'échapper par le labyrinthe maudit sans risquer sa vie ? Si seulement il parvenait à exhumer les sombres secrets enfouis au plus profond de sa mémoire.
-
Gardiens des cités perdues t.4 : les invisibles
Shannon Messenger
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 8 Novembre 2018
- 9782266272674
Sophie rejoint enfin le Cygne Noir, la mystérieuse organisation clandestine qui lui a fait voir le jour. Accompagnée de Fitz, Biana, Keefe et Dex, elle quitte les Cités perdues pour Florence. Là-bas, elle espère en apprendre plus sur ellemême, mais aussi sur les Invisibles, le groupe de rebelles qui cherche à déstabiliser le monde des elfes...
-
Gardiens des cités perdues t.5 : projet Polaris
Shannon Messenger
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 16 Mai 2019
- 9782266293815
Après un passage par Exillium, l'école réservée aux bannis, Sophie et ses amis sont de retour à l'académie Foxfire. Les nouveaux membres du Cygne Noir sont cependant en danger et les Invisibles multiplient les attaques contre les Cités perdues. Tandis que la tension monte avec les ogres, Sophie et sa troupe tentent d'en savoir davantage sur le plan de l'ennemi, le « Projet Polaris ». Un étrange symbole semble en être la clé et il serait lié à... Keefe !
-
L'épreuve t.2 : la terre brûlée
James Dashner
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Juin 2016
- 9782266270861
Thomas en était sûr, la sortie du labyrinthe marquerait la fin de l'épreuve. Mais, à l'extérieur, il découvre un monde ravagé. La terre est dépeuplée, brûlée par un climat ardent. Plus de gouvernement, plus d'ordre... Et des hordes de gens infectés, en proie à une folie meurtrière, errent dans les villes en ruines.
Au lieu de la liberté espérée, Thomas se trouve confronté à un nouveau défi démoniaque. Au coeur de cette terre brûlée, parviendra-t-il à trouver la paix... et un peu d'amour ?
-
L'épreuve t.3 : le remède mortel
James Dashner
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Juin 2016
- 9782266270878
Le WICKED a tout volé à Thomas : sa vie, sa mémoire et maintenant ses seuls amis. Mais l'épreuve touche à sa fin. Ne reste qu'un dernier test... Terrifiant.
Cependant Thomas a retrouvé assez de souvenirs pour ne plus faire confiance à l'Organisation. Il a triomphé du labyrinthe. Il a survécu sur la terre brûlée. Il fera tout pour sauver ses amis, même si la vérité risque de provoquer la fin de tout.
-
The mortal instruments ; la cité des ténèbres t.1
Cassandra Clare
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 5 Janvier 2023
- 9782266330725
Clary n'en croit pas ses yeux. Elle vient de voir le plus beau garçon de la soirée commettre un meurtre. Et, détail terrifiant : le corps de la victime a disparu d'un seul coup !
Mais le pire reste à venir... Sa mère a été kidnappée par d'étranges créatures et leur appartement complètement dévasté.
Sans le savoir, Clary a pénétré dans une guerre invisible entre d'antiques forces démoniaques et la société secrète des Chasseurs d'Ombres... Une guerre dans laquelle elle a un rôle fatal à jouer. -
The mortal instruments ; la cité des ténèbres t.2 : la cité des cendres
Cassandra Clare
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 5 Janvier 2023
- 9782266330732
Le Monde Obscur est en émoi depuis le mystérieux meurtre d'un loup-garou survenu devant le Hunter's Moon. Du côté des Chasseurs d'Ombres, Valentin est de retour et une guerre sanglante se prépare.
Pris dans la tourmente des événements, Clary et Jace se lancent à corps perdu dans la lutte sans merci qui oppose les défenseurs du bien aux forces du mal. Un combat qui les mènera des souterrains de la Cité Silencieuse aux eaux sombres de l'East River... -
La guerre des clans - cycle 3 ; le pouvoir des étoiles t.1 : vision
Erin Hunter
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 6 Juillet 2017
- 9782266277310
La paix entre les Clans est-elle vraiment rétablie ? Tenaillé par la faim, le clan de l'Ombre tente d'agrandir son territoire et défie ses voisins. Étoile de Feu entend alors en rêve une nouvelle prophétie : « Ils seront trois, parents de tes parents, à détenir le pouvoir des Étoiles entre leurs pattes. » Il s'agit sans doute des petits de Griffe de Ronce, son lieutenant. Pour la survie de leur clan, ils devront se battre aussi vaillamment que les meilleurs guerriers.
-
L'école du bien et du mal t.1
Soman Chainani
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Mai 2019
- 9782266296939
Kidnappées par une sombre nuit d'orage, Sophie et Agatha intègrent l'École du Bien et du Mal... Un lieu très spécial, où sont formés les personnages de contes de fées. Pantoufles de verre et chevelure blonde soyeuse, Sophie est sûre de devenir princesse. Tandis qu'Agatha, cynique et solitaire, toute de noir vêtue, se voit déjà en sorcière. Pourtant, rien ne se passe comme prévu... Et si, au-delà des apparences, se cachait leur vraie nature ?
-
La guerre des clans - cycle 3 ; le pouvoir des étoiles t.2 : rivière noire
Erin Hunter
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 5 Juillet 2018
- 9782266282635
Désormais apprentis, Nuage de Geai, Nuage de Lion et Nuage de Houx sont confrontés à des responsabilités nouvelles et à des choix difficiles. Tandis que le premier est hanté par des visions qu'il peine à maîtriser, son frère éprouve une amitié passionnée et interdite pour une apprentie rivale. Seule Nuage de Houx comprend que les quatre Clans du lac sont à l'aube d'un affrontement sanglant. Sans l'aide des siens, parviendra-t-elle à éviter ce conflit ?
-
Le jeu du maître t.3 : fin de partie
James Dashner
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 12 Janvier 2023
- 9782266334204
Michael, Sarah et Bryson sont sortis de prison avec pour unique refuge une mystérieuse adresse dans les Appalaches. Ils ne sont pas les seuls à vouloir arrêter Kaine. D'autres Tangentes ont élaboré une stratégie pour contrecarrer son plan de cyber-domination. Les trois amis n'ont pas le choix : ils doivent se replonger dans le Sommeil du VirtNet, quitte à y risquer leur vie.
La frontière entre la réalité et le virtuel s'amincit... Et le véritable ennemi pourrait bien ne pas être là où on l'attend. -
Shades of magic t.1 : shades of magic
V.E. Schwab
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 9 Février 2023
- 9782266331944
Une trilogie fantastique qui vous emmène dans les tréfonds du Londres magique.
Kell est le dernier des magiciens de sang, des sorciers capables de voyager d'un monde à l'autre. Des mondes, il y en a quatre, dont Londres est, à chaque fois, le coeur et l'âme. Le nôtre est gris, sans magie d'aucune sorte. Celui de Kell, rouge - on y respire le merveilleux à chaque bouffée d'air. Le troisième est blanc : là, les sortilèges se font si rares qu'on s'y tranche la gorge pour une simple incantation. Le dernier est noir, noir comme la mort qui l'a envahi quand la magie a dévoré tout ce qui s'y trouvait, obligeant les trois autres à couper tout lien avec lui.
Depuis cette contagion, il est interdit de transporter le moindre objet entre les univers. C'est malgré tout ce que Kell va prendre le risque de faire, histoire de défier la famille royale qui l'a pourtant adopté comme son fils, à commencer par le prince Rhy, son frère, pour qui il donnerait par ailleurs sa vie sans hésiter. Mais, à force de jouer avec le feu, il finit par commettre l'irréparable : il emporte jusque dans le Londres gris une pierre noire comme la nuit, qu'une jeune fille du nom de Lila décide, sur un coup de tête, de lui subtiliser. Pour elle comme pour lui - pour leurs deux mondes, à vrai dire - le compte à rebours est lancé. -
Avant le labyrinthe t.5 : la braise
James Dashner
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 6 Mai 2021
- 9782266304832
Le monde touche à sa fin. L'éruption solaire n'était que le commencement ; à présent que la Braise s'est répandue, les hommes sont gagnés par la folie et s'entretuent. Mais le WICKED cherche un remède, et trouve le garçon parfait : Thomas. Il va alors construire un labyrinthe que lui seul pourrait détruire...
La vérité sur la construction du labyrinthe, la purge et l'arrivée des blocards est enfin dévoilée !
-
Ne jugez pas un livre sur sa couverture.
Ne jugez pas un garçon sur son apparence.
« Je m'appelle August. Je ne me décrirai pas. Quoi que vous imaginiez, c'est sans doute pire. » Né avec une malformation faciale, August, dix ans, n'est jamais allé à l'école. Aujourd'hui, pour la première fois, ses parents l'envoient au collège... Pourra-t-il convaincre les élèves qu'il est comme eux ?
-
L'école du bien et du mal t.2 : un monde sans princes
Soman Chainani
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 21 Novembre 2019
- 9782266299770
De retour à Gavaldon, Sophie et Agatha retrouvent une vie qui n'a rien d'un conte de fées. Lorsque Agatha fait le voeu secret d'une fin heureuse différente, elle rouvre accidentellement les portes de l'École du Bien et du Mal et plonge dans un monde parallèle : désormais, les sorcières et les princesses résident à l'École des Filles, où on leur enseigne la vie sans princes... tandis que les garçons campent dans les tours du Mal. Et une guerre se prépare entre eux...
-
Bravelands t.2 : le code d'honneur
Erin Hunter
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 2 Février 2023
- 9782266330039
Depuis l'assassinat de la Mère Vénérable, la Terre des Braves menace de basculer à tout instant dans le chaos. Parmi les babouins de la Troupe de la Forêt Claire, Épine lutte avec un terrible secret : la preuve d'une impensable trahison au sein de son propre clan.
De l'autre côté de la plaine, Grand Coeur, le jeune lion, contient difficilement sa rage, obligé de se soumettre au règne d'un tyran en attendant son heure pour revendiquer sa place légitime.
Quant à Céleste, la jeune éléphante, elle cherche désespérément le signe qui la guidera vers le nouveau Parent Vénérable.
Leur ténacité les unira tous les trois, mais pourront-ils préserver le fragile équilibre de la savane ? -
Nouv.
Evernight t.1
Claudia Gray
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 9 Mars 2023
- 9782266330688
Depuis son arrivée à Evernight Academy, Bianca n'a qu'une envie : fuir. Dans cette école prestigieuse aux allures de manoir gothique où les élèves sont tous parfaits et prétentieux, Bianca ne se sent pas à sa place. Pire, elle se sent en danger. Un jour, elle rencontre Lucas. Lui non plus ne correspond pas aux critères d'Evernight. Il est différent, indépendant, et malgré ses airs provocants, sa présence rassure Bianca. Rapidement un lien indéfectible se tisse entre eux. Mais une menace semble planer. Ici, tout n'est qu'apparence et, un à un, des secrets se dévoilent.
Lucas serait-il un vampire ? -
L'école du bien et du mal t.5 : le cristal du temps
Soman Chainani
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 15 Septembre 2022
- 9782266324427
Un imposteur est assis sur le trône de Camelot. Après avoir condamné Tedros à la peine capitale, le nouveau roi Rhian force Sophie à devenir sa reine. Seule Agatha échappe encore à son emprise. La jeune fille n'a donc pas le choix. Avec l'aide des élèves de l'École du Bien et du Mal, elle doit sauver Tedros et Camelot avant que les contes de fées ne connaissent une fin tragique...
-
Nouv.
Evernight t.2
Claudia Gray
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 9 Mars 2023
- 9782266330695
Sans nouvelles de Lucas depuis six mois, Bianca ne désespère pas. Un jour ils seront de nouveau ensemble, même si elle doit pour cela affronter ses pires ennemis : les tueurs de vampires de la Croix noire. Mais une menace surgit à Evernight Academy : des forces obscures, puissantes et anciennes, cachent un terrible secret susceptible de bouleverser la vie de Bianca.
À moins que le danger ne réside ailleurs. Au sein même de la communauté des vampires... Plus que jamais, il faudra à Bianca du sang froid et de la détermination pour démêler le vrai du faux, les amis des ennemis. -
Nouv.
The soul riders t.1 : les cavalières du destin
Helena Dahlgren
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 23 Février 2023
- 9782266322072
Lisa parviendra-t-elle à percer le mystère de l'île de Jorvik, à l'aide de la magie de son cheval ?
Trois ans après le décès de sa mère dans un accident de cheval, Lisa emménage avec son père sur l'île de Jorvik. Très vite, elle devient amie avec trois passionnées d'équitation, Alex, Linda et Anne. Mais Lisa a juré qu'elle ne s'approcherait plus jamais d'un cheval... Pourtant, quand elle se retrouve face à Starshine, impossible de lui résister : ce cheval n'est pas ordinaire ! Si elle savait... En effet, les filles et leurs montures sont sur le point de prendre part à une bataille ancestrale entre le bien et le mal, et d'entrer dans la légende des Soul Riders, ces cavalières du destin appelées à sauver le monde ! -
Le cercle des 17 t.1
Richard Paul Evans
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 16 Novembre 2017
- 9782266277297
Michael Vey possède des super-pouvoirs. D'un seul geste, il peut envoyer des décharges électriques de plusieurs milliers de volts. Pratique, quand on est harcelé par les caïds du lycée et atteint de tics embarrassants.
Michael se croit seul... avant de découvrir que Taylor, ravissante pom-pom girl, est elle aussi « électrique ». À peine commencent-ils à comprendre leur secret qu'une mystérieuse organisation, convoitant les pouvoirs des deux adolescents, les prend en chasse...
-
Nouv.
Le cercle des 17 t.7 : l'ultime étincelle
Richard Paul Evans
- Pocket jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 23 Février 2023
- 9782266325240
L'Electroclan vient de subir une terrible perte : Michael a commis l'ultime sacrifice pour sauver ses amis. L'île d'Hadès est ravagée, mais Hatch a survécu... et il est plus déterminé que jamais à écraser la résistance. Alors que la bataille finale s'annonce, l'Electroclan arrivera-t-il à stopper les Elgen ?
