Vie invisible (la)

Traduction GABRIEL IACULLI 

À propos

On retrouve, dans La vie invisible, ce goût de la marginalité, de l'abjection, des mondes souterrains, et cette tendance au morbide qui caractérisent si bien l'oeuvre de Juan Manuel de Prada avec, ici, un superbe travail romanesque centré sur des personnages inoubliables. Le livre comporte en fait deux histoires, qui abordent toutes deux les thèmes de la folie et de la culpabilité :

1) Celle d'Alejandro Losada et d'Elena. Alejandro, à la veille de son mariage, part à Chicago et fait, dans l'avion, la connaissance d'Elena. Après une brève aventure avec elle, il se sentira terriblement coupable lorsque, de retour à Madrid, il apprend qu'Elena, mentalement perturbée, l'accuse de l'avoir mise enceinte. Il tente d'abord d' éviter la jeune fille, mais en apprenant qu'elle vit dans un taudis, sans un sou et qu'elle est devenue folle au point de se prostituer malgré l'enfant qu'elle porte, il rompt ses fiançailles, part à sa recherche et plonge dans l'univers de la dégradation et de l'abjection. Il la sauvera et expiera sa « faute » en acceptant une paternité qui ne lui appartient pas.

2) Celle de Tom Chambers et de Fanny Riffel, qu'Alejandro découvre sur des bandes magnétiques que Tom lui a confié à Chicago pour qu'il écrive un roman. Fanny, ex pin-up des années cinquante, disparaît brusquement. Adolescent, Tom avait eu un comportement suffisamment cruel avec Fanny pour, des années plus tard, se sentir coupable de sa disparition. A son retour de la guerre du Vietnam il la cherche et la retrouve enfin dans un asile d'aliénés. Décidé à la sauver, il lui fait raconter son histoire qu'il enregistre sur magnétophone. Fanny, malgré un parcours particulièrement tragique, sera elle aussi « sauvée » par Tom qui lui consacrera sa vie.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    Juan Manuel de Prada

  • Traducteur

    GABRIEL IACULLI

  • Éditeur

    Seuil

  • Date de parution

    07/01/2005

  • Collection

    Cadre Vert

  • EAN

    9782020630160

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    570 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    3.5 cm

  • Poids

    640 g

  • Distributeur

    Mds

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Juan Manuel de Prada

  • Naissance : 1-1-1970
  • Age : 53 ans
  • Pays : Espagne
  • Langue : Espagnol

Né en 1970 à Baracaldo (Biscaye), Juan Manuel de Prada publie son premier livre Cons, en 1995. Prix Ojo Crítico de Narrativa pour Les Masques du héros puis prix Planeta pour La Tempête, il a reçu en 2004 le Prix national de littérature et en 2010 le prix Biblioteca Breve pour Le Septième voile. Ses romans sont aujourd'hui traduits en plus de quinze langues.

empty