Une imposture

Traduction GABRIEL IACULLI  - Langue d'origine : ESPAGNOL

À propos

Juan Manuel de Prada est un romancier exceptionnel par sa puissance narrative, son obsession pour les thèmes tels que la faute et le mal, et son écriture qui fait appel à toute la richesse de la langue castillane.
Ce roman-ci est un roman d'aventures qui embrasse une période allant de 1942 aux années soixante. Le personnage central, Antonio Exposito, un malfrat madrilène, mi vendeur ambulant mi maquereau, endosse le meurtre commis par sa complice et bien-aimée Carmen. Pour échapper à la police, Antonio s'engage dans la Division Azul. Envoyé sur le front russe, il est fait prisonnier par l'Armée soviétique où il usurpera l'identité d'un homme qui lui ressemble comme son jumeau, Gabriel Mendoza. Libéré en 1954, c'est sous ce nom qu'il rentrera en Espagne et apprendra qu'il a hérité du père du vrai Mendoza une fortune secrète. Et pour qu'on ne découvre pas sa véritable identité, il sombrera dans le crime.
Ce résumé succinct ne saurait rendre compte de la force de ce roman d'aventures (en particulier la partie se déroulant dans les camps de concentration soviétiques), roman de la trahison de l'amitié et de l'amour. Prada peint, dans une langue d'une stupéfiante richesse, le mal pur, le mal qui contamine tous les personnages, mus par des forces qui les dépassent et ne trouvent rien en eux de suffisamment solide pour se soustraire à la mécanique de leur destin. Dans Une imposture les personnages sont des faibles, mais leur faiblesse et leur inconsistance, au lieu de les sauver, les voue au mal et à la trahison.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    Juan Manuel de Prada

  • Traducteur

    GABRIEL IACULLI

  • Éditeur

    Seuil

  • Date de parution

    03/04/2014

  • Collection

    Cadre Vert

  • EAN

    9782021116335

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    512 Pages

  • Longueur

    24 cm

  • Largeur

    15.3 cm

  • Épaisseur

    0.1 cm

  • Poids

    692 g

  • Distributeur

    Mds

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Juan Manuel de Prada

  • Naissance : 1-1-1970
  • Age : 53 ans
  • Pays : Espagne
  • Langue : Espagnol

Né en 1970 à Baracaldo (Biscaye), Juan Manuel de Prada publie son premier livre Cons, en 1995. Prix Ojo Crítico de Narrativa pour Les Masques du héros puis prix Planeta pour La Tempête, il a reçu en 2004 le Prix national de littérature et en 2010 le prix Biblioteca Breve pour Le Septième voile. Ses romans sont aujourd'hui traduits en plus de quinze langues.

empty