Mordre dans la pierre

Traduit du POLONAIS par MARGOT CARLIER

À propos

La guerre de Bosnie a donné lieu à des milliers de dépêches, de reportages, d'expositions, de livres, d'albums, de films documentaires et de fiction. Mais dès que la guerre a été terminée (ou interrompue pour quelque temps, selon certains), les reporters ont remballé leurs caméras et sont partis vers d'autres guerres.
Depuis1996, Ève Klonowski, anthropologue, a laissé les siens à Reykjavík pour retrouver et tenter d'identifier les ossements de disparus en Bosnie. Elle peut alors les rendre à leurs familles, qui s'estiment presque heureuses de pouvoir enterrer leurs proches.
Dix ans après la guerre et la purification ethnique, l'auteur nous livre un témoignage bouleversant. À travers le destin croisé de plusieurs femmes courageuses et dignes, il évoque les traumatismes et les blessures d'un passé toujours présent, à l'opposé du sensationnel médiatique.
C'est un rapport épuré, sans mots inutiles. Le talent de l'auteur et sa sensibilité exceptionnelle font de ce document un message bouleversant et universel. Existe -t-il quelque chose qui pourrait nous justifier, enlever de nos épaules le fardeau de culpabilité et de honte ? Peut-être l'ignorance ?


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Tochman Wojciec

  • Traducteur

    MARGOT CARLIER

  • Éditeur

    Noir Sur Blanc

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    01/05/2004

  • Collection

    Essai

  • EAN

    9782882501455

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    140 Pages

  • Longueur

    23.5 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    220 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty